Russland / Russia
| In den 30er Jahren wurde mein Großvater als Voraussetzung für seine Befähigung die Abteilung "Fremde Heere Ost" als Abteilungsleiter zu übernehmen als Dolmetscher für Russisch und Serbokroatisch ausgebildet. | In the 30ies my grandfather was educated as interpreter for russian and related eastern languages in order to become the departement head of the departement "Fremde Heeere Ost" {Foreign-Armies-East} |
|
Mein Großvater wurde mit verschiedenen Missionen nach Russland beauftragt Eine letzte Fahrt fand kurz vor Ausbruch des deutschen Überfalles auf Russland statt Diese Fahrt führte ihn mit der Transsibirischen Eisenbahn bis nach Japan wo er Dokument an die Japanische Regierung übergab Leider ist mir bis heute noch der wahre Grund nicht bekannt
|
My grandfather was send on several missions to the Soviet Union. The last mission was shortly before Nazi Germany invaded the Soviet Union This mission led my grandfather to Japan using herefor the trans sibirian railroad On this trip my grandfather was to deliver documents to the Japanese governement Unfortunately I have no further informations about the documents until now |
|
Alle Informationen über diese Reise oder weitere Dokumente sind für mich von großem Interesse |
Any informations about this trip from Japan or elswhere are useful to me Please help |
Visitenkarte meines Großvaters - Business card of my grandfather
Papiere meines Großvaters aus Russland - My grandfathers ID from Russia
